- Cable
- (Del fr. cable.)► sustantivo masculino1 ELECTRICIDAD Hilo de metal protegido por algún material aislante, como el plástico, que sirve para hacer pasar por él la corriente eléctrica, o señales de diversos tipos, como la telefónica, la telegráfica o la de televisión.2 Trenzado de alambre u otro material fuerte, destinado a soportar tensiones muy grandes:■ el accidente se debió a la ruptura del cable del ascensor.3 TELECOMUNICACIONES Cablegrama, telegrama transmitido por cable submarino.4 NÁUTICA Maroma gruesa usada en las embarcaciones, principalmente la que sujeta el ancla.FRASEOLOGÍAcable coaxial ELECTRICIDAD El que está integrado por dos conductores concéntricos, separados por una sustancia dieléctrica.echar un cable coloquial Ofrecer ayuda a alguien en una situación comprometida:■ le echó un cable para salir del atolladero.
* * *
cable (del fr. «câble», ¿del lat. tardío «capŭlum», cuerda?)1 m. Conjunto de *alambres retorcidos en forma de cuerda; por ejemplo, los que se emplean para conducir la *electricidad. ⇒ Hilo. ➢ Borne, garfa. ➢ Catenaria. ➢ *Alambre. *Cuerda. ⊚ O cualquier conductor empleado para los mismos usos, cualquiera que sea su material y su estructura.2 Mar. *Cabo grueso. ≃ Amarra, maroma. ⊚ Mar. Particularmente, el del ancla. ≃ Bitadura.3 Mar. Medida de longitud igual a 120 brazas, o sea, 185,19 m.4 Mar. Cadena cuyos eslabones tienen dos agujeros en vez de uno, de modo que los engarzados en cada uno de ellos no pueden tocarse entre sí, con lo que es más difícil que se enreden.5 Forma apocopada y usual de «cablegrama».Cable de cadena. Mar. Cadena de eslabones con dado.C. coaxial. Electr. El que se usa sobre todo para líneas de transmisión de alta frecuencia, y que está constituido por varias líneas conductoras aisladas entre sí, dispuestas concéntricamente respecto a un eje longitudinal.Cruzársele los cables a alguien. 1 (inf.) Actuar de una manera inesperada e ilógica: ‘Aunque parece una persona normal, de vez en cuando se le cruzan los cables’. 2 (inf.) Sufrir una confusión momentánea: ‘En esa pregunta del examen se me cruzaron los cables’.Echar un cable a alguien. Brindarle oportunidad para dar por terminada una discordia o para salir de una situación delicada en las relaciones con él. ⇒ *Reconciliarse. ⊚ En general, prestarle ayuda. ⇒ *Ayudar.* * *
cable. (De or. inc.; quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). m. Maroma gruesa. || 2. cablegrama. || 3. cable eléctrico. || 4. cable de alambre. || 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable. || 6. Mar. Cabo grueso que se hace firme en el arganeo de un ancla. || 7. Mar. Décima parte de la milla, equivalente a 185 m. || \cable de alambre. m. El construido con alambres torcidos en espiral. || \cable de cadena. m. Mar. Cadena gruesa de hierro, cada uno de cuyos eslabones tiene en medio un dado que forma dos ojos o agujeros, para que no pueda enredarse ni hacer cocas. || \cable eléctrico. m. Cordón formado con varios conductores aislados unos de otros y protegido generalmente por una envoltura que reúna la flexibilidad y resistencia necesarias al uso a que el cable se destine. || \cable submarino. m. El eléctrico algo reforzado y aislado que se emplea como conductor en las líneas telegráficas submarinas. || cruzársele los \cables a alguien. fr. coloq. Perder momentáneamente el juicio.* * *
Cable, conductor o conjunto de ellos, generalmente recubierto de un material aislante o protector.* * *
► masculino Maroma gruesa.► Cabo grueso que se hace firme en el arganeo de un ancla.► Cablegrama.► cable de alambre El construido con alambres torcidos en espiral.► Cruzársele los cables a alguien. familiar Perder el control de la mente o de la conducta.► Echar un cable a alguien. familiar Prestar ayuda a una persona.► cable eléctrico ELECTRICIDAD Cable destinado a la conducción de la energía eléctrica.► cable submarino El utilizado en la transmisión de señales telefónicas y telegráficas.► cable telefónico Cable constituido para transmitir tensiones muy bajas, de forma sinusoidal y por impulsos.► cable coaxial ELECTROMAGNETISMO Cable con simetría cilíndrica constituido por dos conductores de cobre coaxiales.► INGENIERÍA MECÁNICA Conjunto de hilos de acero arrollados helicoidalmente en uno o varios grupos, de una o varias capas concéntricas, en torno a un núcleo central.* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.
